1 00:00:30,760 --> 00:00:31,760 Καλός. 2 00:01:17,110 --> 00:01:18,110 Τι έχεις; 3 00:01:19,270 --> 00:01:20,450 Πήρα το τελευταίο. 4 00:01:20,750 --> 00:01:21,750 Κοίταξε, 5 00:01:21,890 --> 00:01:23,970 Μη με κάνεις βαλς, Ματίλντα. 6 00:01:24,430 --> 00:01:25,510 Θα σας πω όταν θα είμαστε ακόμη. 7 00:01:26,990 --> 00:01:28,010 Ανάβουμε, ε; 8 00:01:46,220 --> 00:01:47,220 Τι είναι τώρα; 9 00:01:47,320 --> 00:01:48,279 Οι μπάτσοι. 10 00:01:48,280 --> 00:01:49,580 Οπου; Ανεβαίνουν. 11 00:01:50,940 --> 00:01:53,720 Gladys, κλείσε το τηλέφωνο και φώναξε τον Keats. Πες της με συλλαμβάνουν. Δικαίωμα. 12 00:01:54,580 --> 00:01:58,080 Γεια, κοίτα, προσωπικά, είχα την ευκαιρία μην ανακοινώσω το ρεκόρ μου με 13 00:01:58,080 --> 00:01:59,080 καταδίκη σε κακούργημα. 14 00:01:59,480 --> 00:02:00,480 Τι να σου πω; 15 00:02:15,020 --> 00:02:18,680 Εντάξει. θα το κάνω. Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι είμαι υποτίθεται ότι θα χτυπηθεί από κεραυνό και 16 00:02:18,680 --> 00:02:21,360 γλιστρήσει από τη μπανιέρα. Δηλαδή, τι είμαι πρόκειται να κάνει; Να σε πάω στο δικαστήριο; 17 00:02:21,780 --> 00:02:23,640 Θέλω να πω, είναι μια ρύθμιση. 18 00:02:24,000 --> 00:02:26,960 Είναι μια χειραψία 40.000 $. Είμαι ευάλωτος. 19 00:02:28,180 --> 00:02:30,100 1.200 $ την εβδομάδα σε τόκο. 20 00:02:36,600 --> 00:02:39,900 Για τι μιλάω; χρειάζομαι το χρήματα. 21 00:02:41,760 --> 00:02:44,200 Αν είναι 3%, είναι 3. 22 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Έγινε. 23 00:02:48,220 --> 00:02:50,940 Α, η Σάλι θα είναι πολύ κοντά άγγιγμα. 24 00:02:51,400 --> 00:02:52,400 Δεν είσαι, Σάλι; 25 00:02:53,660 --> 00:02:57,220 Αυτό είναι περίπου. Τα υπόλοιπα είναι απλά τσιτάτο - συνομιλία και επικαλύψεις. Τίποτα ζουμερό. 26 00:02:57,480 --> 00:03:00,820 Θα μάθουμε το πώς μαγειρεύουν τα βιβλία τους. Αυτό πρόκειται να 27 00:03:00,820 --> 00:03:01,820 φανταστικό. 28 00:03:33,520 --> 00:03:34,520 Φίλε, είναι ωραία θέα. 29 00:03:35,820 --> 00:03:38,320 Θα πάρω ένα duplex εννέα δωματίων ακριβώς από πάνω εκεί. 30 00:03:39,360 --> 00:03:41,140 Ναι. Εντάξει, τι συμβαίνει; 31 00:03:42,600 --> 00:03:44,500 Είμαι εκεί μέσα και υφαίνω, φίλε. 32 00:03:45,740 --> 00:03:46,780 Ξέρεις κάτι, Λι; 33 00:03:47,460 --> 00:03:49,380 Χάσατε την κλήση σας. Θα έπρεπε να έχετε υπήρξε ηθοποιός. 34 00:03:50,320 --> 00:03:52,100 Πραγματικά; Όλα υπέροχα. 35 00:03:53,360 --> 00:03:54,360 Ξέρεις τι είναι αστείο; 36 00:03:54,700 --> 00:03:56,820 Ξέρεις μερικές φορές ξεχνάω τι είμαι πραγματικά εκεί για; 37 00:03:57,580 --> 00:03:59,240 Δηλαδή, είναι αληθινό. 38 00:03:59,480 --> 00:04:00,480 Συμβαίνει. 39 00:04:01,460 --> 00:04:02,460 Αυτό είναι αστείο. 40 00:04:04,060 --> 00:04:05,360 Λοιπόν, τι θέλετε να με δείτε; 41 00:04:07,300 --> 00:04:08,440 Δεν μπορώ να σε βγάλω ακόμα. 42 00:04:09,280 --> 00:04:10,280 Πώς γίνεται; 43 00:04:10,660 --> 00:04:11,660 Σύντομα, αλλά όχι ακόμα. 44 00:04:12,260 --> 00:04:15,800 Στο μεταξύ, δεν θέλω να πάρεις οποιεσδήποτε οδηγίες από την Brubaker. Εσείς 45 00:04:15,800 --> 00:04:16,800 ελέγξτε μαζί μου; 46 00:04:18,700 --> 00:04:20,320 Παιδιά δεν μιλάτε μεταξύ σας; 47 00:04:20,579 --> 00:04:21,579 Δεν ξέρω. 48 00:04:22,580 --> 00:04:23,580 Υπέροχος. 49 00:04:24,900 --> 00:04:27,480 Να επικοινωνήσω μαζί σας στον αριθμό που μου έδωσε ο Τόνι; 50 00:04:27,940 --> 00:04:28,940 Αυτό είναι σωστό. 51 00:04:30,100 --> 00:04:32,900 Με την ευκαιρία, θέλω να σας ευχαριστήσω για οδηγώντας τον στην αστυνομία. 52 00:04:33,970 --> 00:04:35,150 και του δείχνει γύρω του. 53 00:04:36,230 --> 00:04:37,209 Είναι εντάξει. 54 00:04:37,210 --> 00:04:39,190 Απλά ήθελα να βεβαιωθώ ότι το πήρε μήνυμα. 55 00:04:39,490 --> 00:04:40,490 Πέρασε καλά. 56 00:04:41,110 --> 00:04:44,710 Τι συμβαίνει λοιπόν με εσάς και αυτόν τον κ... Brubaker. 57 00:04:44,950 --> 00:04:46,790 Brubaker. Τίποτα. Είναι στα σκαριά. 58 00:04:47,550 --> 00:04:49,350 Αρκεί να ρωτήσεις μαζί μου, θα είσαι εντάξει. 59 00:04:50,230 --> 00:04:51,750 Μιλάτε ότι είστε έτοιμοι. 60 00:04:52,170 --> 00:04:55,230 Ο καλός μου φίλος Joel Adrian, έχει όλοι χτυπούσαν. Είναι ο βασιλιάς. 61 00:04:57,070 --> 00:04:58,029 Τι εννοείς; 62 00:04:58,030 --> 00:04:59,910 Θυμάσαι εκείνη την πρώτη μέρα στο παράγκα; 63 00:05:00,310 --> 00:05:02,110 Αγόρι, μισώ να σκέφτομαι τι συνέβη εκείνο το μέρος. 64 00:05:02,680 --> 00:05:03,680 Γιατί, τι έγινε; 65 00:05:03,840 --> 00:05:05,760 Τώρα, αυτό είναι ένα που πρέπει να ασχοληθείς ταινία. 66 00:05:06,100 --> 00:05:07,380 Είμαστε στην παράγκα, σωστά; 67 00:05:07,700 --> 00:05:11,600 Ο Άντριαν και εγώ. Και μιλάμε για αυτό και για εκείνο, και του δίνω 68 00:05:11,600 --> 00:05:13,200 νούμερο, παίζοντας έναν αριθμό στο εγώ του. 69 00:05:13,600 --> 00:05:17,160 Αμέσως αρχίζει να με καυχιέται για τους ανθρώπους που μπορεί να προσεγγίσει. 70 00:05:18,200 --> 00:05:22,520 Αυτός ο σύμβουλος, αυτός ο δικαστής, κάποιοι συναρμολογητής. Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 71 00:05:23,480 --> 00:05:25,120 Εννοείς ότι είναι όλοι στο ταμπλό του; 72 00:05:25,580 --> 00:05:26,580 Αυτό είπε. 73 00:05:27,180 --> 00:05:28,180 Ανέφερε ονόματα; 74 00:05:28,680 --> 00:05:29,700 Ρε, δεν ξέρω. 75 00:05:30,140 --> 00:05:32,460 Το έκανε ή δεν το έκανε; Σου είπα τι αυτός είπε. 76 00:05:32,660 --> 00:05:34,360 Υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που έπρεπε να πληρώσει να. 77 00:05:35,000 --> 00:05:36,120 Δεν ξέρω ποιοι είναι. 78 00:05:38,020 --> 00:05:39,020 Το ξέρει ο Brubaker; 79 00:05:40,280 --> 00:05:42,060 Πότε είδα τον Brubaker; 80 00:05:50,040 --> 00:05:52,360 το καταλαβαίνω. Θέλεις να μάθω ποιος είναι. 81 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Αυτό θέλω. 82 00:05:55,980 --> 00:05:57,160 Έλα, Λι. Δύο εβδομάδες. 83 00:05:57,700 --> 00:05:58,700 Τι λέτε; 84 00:06:01,010 --> 00:06:02,010 Παίρνω ψήφο; 85 00:06:02,530 --> 00:06:03,530 Ερχομαι. 86 00:06:05,690 --> 00:06:06,690 αστειεύομαι. 87 00:06:10,730 --> 00:06:12,250 Ξέρεις, αυτά δεν σου κάνουν καλό, ξέρεις. 88 00:06:13,650 --> 00:06:14,790 Γιατί; Λόγω της υγείας μου; 89 00:06:15,590 --> 00:06:20,610 Απλώς δεν με αφήνεις να φύγω, ε; 90 00:06:24,410 --> 00:06:26,310 Πότε ήταν η τελευταία φορά που μπήκατε Ditmar's Boulevard; 91 00:06:29,570 --> 00:06:31,790 Πριν από τρία χρόνια όταν έβαλα τον πατέρα μου στο έδαφος. 92 00:06:34,050 --> 00:06:35,990 Περίμενα μέχρι να μπορέσω να επιστρέψω με στυλ. 93 00:06:38,030 --> 00:06:42,930 Ξέρεις... Ξέρεις τι σκεφτόμουν όταν άκουσα ότι πήγες στην αστυνομία; 94 00:06:43,490 --> 00:06:44,730 Όχι, αλλά έχω μια καλή ιδέα. 95 00:06:45,690 --> 00:06:46,750 Και τώρα κοιτάξτε μας. 96 00:06:47,450 --> 00:06:50,030 Με συγχωρείτε, υπολοχαγός. Μπορώ να έχω το δικό σου άδεια να μπω στην τουαλέτα; 97 00:06:50,970 --> 00:06:51,970 Σκάσε. 98 00:06:55,650 --> 00:06:57,490 Μόνο καλή διάθεση έκανα ποτέ στη ζωή μου. 99 00:06:59,120 --> 00:07:00,120 Το παιδί. 100 00:07:01,180 --> 00:07:02,520 Ναι, είναι ωραίο παιδί. 101 00:07:04,260 --> 00:07:08,220 Αν δεν ήταν αυτός, θα πηδούσα αμέσως εκει τωρα και ξεχασε ολο το χαμο 102 00:07:08,220 --> 00:07:10,840 πράγμα. Όχι, απλώς σταμάτα το μπου-χουου. Εσύ το έφτιαξε. 103 00:07:11,640 --> 00:07:13,420 Μπορώ να σε δω σε ένα μήνα από τώρα, εσύ και Τόνυ. 104 00:07:14,260 --> 00:07:17,660 Περπατώντας κάπου, κυλιόμενος και τραγουδώντας ένα τραγούδι. 105 00:07:22,340 --> 00:07:23,480 Ναι, σίγουρα. 106 00:07:41,070 --> 00:07:44,450 Ξέρω ότι είμαι στη σειρά για αυτό. Είναι απλώς ένα ζήτημα απόκτησης του δικαιώματος 107 00:07:44,450 --> 00:07:45,890 εισαγωγή. Πώς το ξέρεις; 108 00:07:46,330 --> 00:07:49,130 Πήγα εκεί προσωπικά και μίλησα σε αυτούς. Τώρα, ο καλών είπε, ο κ. 109 00:07:49,330 --> 00:07:52,230 Brubaker, τα έχεις όλα διαπιστευτήρια. Αυτό είναι ένα άμεσο απόσπασμα. 110 00:07:52,450 --> 00:07:53,510 Τώρα, αυτό ήταν κράτος. Δικαίωμα. 111 00:07:54,030 --> 00:07:55,250 Και με ποιον μίλησες; 112 00:07:56,310 --> 00:07:57,990 Μπίσοφ. Gene Bischoff και προσωπικό. 113 00:07:58,670 --> 00:08:02,770 Του είπα ότι ήθελα να μεταφερθώ στο πρακτορείο. Είπα ότι μιλούσα ισπανικά. Και εγώ 114 00:08:02,770 --> 00:08:04,210 του είπα ότι άκουσα ότι υπήρχαν ανοίγματα Αργεντινή. 115 00:08:05,550 --> 00:08:06,550 Τι είπε; 116 00:08:07,070 --> 00:08:09,850 Είπε, έχεις όλα τα διαπιστευτήρια, συντάξτε μια αίτηση. 117 00:08:10,350 --> 00:08:11,710 Ήταν πριν από τρεις μήνες. 118 00:08:12,650 --> 00:08:14,570 Λοιπόν, μερικές φορές οι τροχοί χρειάζονται λίγο λίπανση. 119 00:08:14,890 --> 00:08:18,530 Ακριβώς. Γι' αυτό πιστεύω ότι είναι μόνο ένα θέμα να το βγάλεις από το νεκρό σημείο. 120 00:08:18,630 --> 00:08:19,770 Ξέρεις, λίγο σπρώξιμο. 121 00:08:20,350 --> 00:08:22,490 Κοίτα, νομίζεις ότι θα μπορούσα να μιλήσω με τον βουλευτής; 122 00:08:22,950 --> 00:08:26,570 Α, θα μπορούσες να του μιλήσεις, αλλά θα σου πω εσύ τι. 123 00:08:27,050 --> 00:08:30,790 Θα έχω κάποιον στο Κογκρέσο γραφείο υποβάλετε αίτημα για την κατάστασή σας 124 00:08:30,790 --> 00:08:33,210 έκθεση. Μερικές φορές αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται, α μικρό ενδιαφέρον του Κογκρέσου. 125 00:08:33,450 --> 00:08:34,450 Αυτό είναι υπέροχο. 126 00:08:34,549 --> 00:08:35,789 Μακάρι όμως να ήταν... 127 00:08:36,220 --> 00:08:37,840 Ξέρεις, λίγο πιο προσωπικό, αυτό είναι όλα. 128 00:08:38,940 --> 00:08:43,539 Κοίτα, πιστεύεις ότι ίσως αν το Ο βουλευτής ξέρει ότι είμαι πολύ κοντά στο α 129 00:08:43,539 --> 00:08:45,400 Σύλληψη, Τζόελ, Άντριαν; 130 00:08:47,260 --> 00:08:48,239 Α, έτσι είναι; 131 00:08:48,240 --> 00:08:51,040 Έχω έναν πληροφοριοδότη, ενσύρματο, ταινίες. 132 00:08:51,860 --> 00:08:54,120 Θα βάλω τον Adrian εκτός δανείου επιχείρηση καρχαρία. 133 00:08:54,700 --> 00:08:55,800 Θα είναι μια καλή πίστωση. 134 00:08:57,540 --> 00:08:58,660 Κάθε λίγο βοηθάει. 135 00:08:59,000 --> 00:09:01,960 Θα καταλάβει ότι δεν είναι για δημοσίευση, έτσι δεν είναι; 136 00:09:02,940 --> 00:09:03,940 Θα το φροντίσω. 137 00:09:06,530 --> 00:09:08,450 Μιλούσες βλακείες. 138 00:09:09,010 --> 00:09:10,010 Αυτό είναι αστείο. 139 00:09:10,670 --> 00:09:17,590 Ξέρεις, είναι πολύ... Όχι. Νομίζω είναι... κύριε Άντριαν, 140 00:09:17,930 --> 00:09:19,170 τι κάνεις για τα προς το ζην; 141 00:09:19,390 --> 00:09:22,190 Ένα μεροκάματο; Που βγάζει τα προς το ζην από σένα χώρους στάθμευσης; 142 00:09:22,510 --> 00:09:23,510 Ω, αυτό είναι φοβερό. 143 00:09:23,930 --> 00:09:29,530 Όχι, είναι πολύ πεζό επάγγελμα. Όχι. Αλλά αυτές τις μέρες, ξέρετε, ακόμη και α 144 00:09:29,530 --> 00:09:33,850 ο σεμνός ιδιοκτήτης όπως εγώ πρέπει εξαρτώνται από την ανοχή. 145 00:09:34,330 --> 00:09:36,610 Δεν είναι η ευεργεσία των ηγετών μας. 146 00:09:36,910 --> 00:09:38,770 Μεταξύ εσένα και εμένα. 147 00:09:38,970 --> 00:09:42,790 Ναι; Τις μέρες που θα ειλικρινά λένε ότι η επιχείρηση της Αμερικής κάνει 148 00:09:42,790 --> 00:09:44,170 δουλειά, τελείωσαν. 149 00:09:44,530 --> 00:09:50,370 Ναί. Σήμερα, η επιχείρηση της Αμερικής είναι τα κοκτέιλ πάρτι συγκέντρωσης χρημάτων όπως 150 00:09:50,370 --> 00:09:52,830 Πάρσονς. Ένας άντρας που δεν έχω δει εδώ και χρόνια. 151 00:09:53,190 --> 00:09:54,190 Θα επιστρέψω αμέσως. 152 00:09:54,830 --> 00:09:57,430 Πάρσονς, μόλις έφτασες εδώ; 153 00:09:57,770 --> 00:09:58,770 Περίπου δέκα λεπτά. 154 00:10:00,080 --> 00:10:02,440 Ακούω τα αγόρια σας να προκαλούνται στο πρωτοβάθμιας. 155 00:10:03,200 --> 00:10:04,460 Πολιτική της Νέας Υόρκης, Τζόελ. 156 00:10:05,240 --> 00:10:07,740 Πάντα ενδιαφέρον και πάντα ακριβό. 157 00:10:08,360 --> 00:10:09,840 Είμαι μέσα, Πάρσονς, είμαι μέσα. 158 00:10:10,700 --> 00:10:12,240 Έχετε πάει στο σούπερ μάρκετ σας τελευταία; 159 00:10:13,000 --> 00:10:14,140 Εγώ, ένα σούπερ μάρκετ; 160 00:10:15,740 --> 00:10:18,060 Το δολάριο δεν αγοράζει τόσο πολύ όσο έκανε πέρυσι. 161 00:10:18,360 --> 00:10:19,360 Άκουσα για αυτό. 162 00:10:20,900 --> 00:10:24,060 Τι θέλεις να κάνεις για αυτό, Τζόελ; Μπορώ να σας πω τι θα ήθελα να κάνω 163 00:10:24,060 --> 00:10:27,000 για αυτό, αλλά τι θα κάνω για αυτό, αυτό είναι μια άλλη ιστορία. 164 00:10:28,700 --> 00:10:33,090 Τι; Έλα, 15%. Έλα, πάνω από το τελευταίο συνεισφορά του έτους. 165 00:10:34,790 --> 00:10:37,170 Αυτές μπορεί να είναι οι πιο τυχερές λέξεις που έχετε ποτέ μίλησε. 166 00:10:37,470 --> 00:10:42,010 Αυτές οι λέξεις και μια ένδειξη θα μπορούσαν να μου κάνουν ένα βόλτα στο IRT. Δεν είναι αλήθεια. 167 00:10:42,930 --> 00:10:46,430 Έχετε έναν μελαχρινό κύριο μέσα ο ξυλόσωμος, Τζόελ. 168 00:10:47,670 --> 00:10:48,670 Τι εννοείς; 169 00:11:09,200 --> 00:11:10,200 Γεια, Τόνι. 170 00:11:13,900 --> 00:11:14,900 Ναι; 171 00:11:15,540 --> 00:11:18,620 Γεια, είμαι φίλος του πατέρα σου. Άκου, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη. 172 00:11:19,000 --> 00:11:20,800 Στην πραγματικότητα, είναι μια χάρη και για τους δυο μας. 173 00:11:21,000 --> 00:11:24,400 Κοίτα, πρέπει να του υποσχεθείς. Υπόσχεση όχι να του πω κάτι γι' αυτό, ε; 174 00:11:33,420 --> 00:11:34,420 Περατώ; 175 00:11:34,720 --> 00:11:36,760 Wayne, δεν είπα ότι πρέπει. εγω... 176 00:11:37,070 --> 00:11:38,850 Είπε ότι μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε αυτό. 177 00:11:39,070 --> 00:11:45,810 Αλλά εγώ... Η ιδέα του τερματισμού ποτέ σταύρωσε ακόμη και μου... Μπομπ, κοίτα, τι 178 00:11:45,810 --> 00:11:47,950 φεύγω έξω; κάτι μου διαφεύγει. 179 00:11:48,590 --> 00:11:51,870 Το θέμα αναφέρθηκε στον Αγαμέμνονα καυχηθείτε στην αρχική επαφή. 180 00:11:52,350 --> 00:11:57,170 Ο Αγαμέμνονας ισχυρίστηκε ότι είχε πρόσβαση σε πρόσωπα άγνωστα στη νομοθετική και 181 00:11:57,170 --> 00:11:58,170 δικαστικούς τομείς. 182 00:12:00,210 --> 00:12:01,210 Άγνωστα πρόσωπα. 183 00:12:01,990 --> 00:12:04,200 Λοιπόν... Μπομπ, μόλις χθες το πήρα. 184 00:12:04,700 --> 00:12:08,360 Το δύσκολο που κάνουμε αμέσως, το το αδύνατο διαρκεί λίγο περισσότερο. Είμαι 185 00:12:08,360 --> 00:12:09,360 περίεργος, Μπρούμπεκ. 186 00:12:09,520 --> 00:12:11,980 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μάθετε ποιος αυτοί οι άνθρωποι είναι; 187 00:12:12,360 --> 00:12:13,360 Αλήθεια; 188 00:12:15,380 --> 00:12:16,380 Δεν το κάνω; 189 00:12:17,020 --> 00:12:20,140 Λοιπόν, θα μπορούσε να αποδειχθεί ωραίο φτερό σε όλα τα καπέλα μας. 190 00:12:21,200 --> 00:12:22,200 Ειδικά το δικό σου. 191 00:12:23,860 --> 00:12:25,800 Από την άλλη, θα μπορούσε να είναι ένας κουβάς των σκουληκιών. 192 00:12:26,640 --> 00:12:27,740 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 193 00:12:28,160 --> 00:12:32,060 Αν είναι τόσο μεγάλοι όσο ο Αγαμέμνονας προτείνεται και αν τα προλάβετε... 194 00:12:32,280 --> 00:12:34,280 Λίγο βρώμικο, αλλά όχι πολύ. 195 00:12:35,060 --> 00:12:36,760 Θα μπορούσαν να σας κάνουν πολύ ζεστό. 196 00:12:36,960 --> 00:12:38,000 Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό. 197 00:12:38,360 --> 00:12:39,360 Θα σας αφήσω να αποφασίσετε. 198 00:12:39,980 --> 00:12:42,880 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρετε, ωστόσο, ότι εάν πατάς το λάθος κουμπί και το 199 00:12:42,880 --> 00:12:46,840 το flak αρχίζει να πετάει, έχω προγραμματιστεί για ένα GS -15 κριτική. 200 00:12:48,580 --> 00:12:50,100 Εκτιμώ την ειλικρίνειά σας. 201 00:12:50,480 --> 00:12:52,580 Θα πάρω τα εύσημα, αλλά δεν θα κατηγορήσω. 202 00:12:53,440 --> 00:12:55,040 Φοβάμαι ότι θα έπρεπε να σου το αποδώσω. 203 00:12:57,140 --> 00:12:58,140 Δεκάρα. 204 00:12:59,140 --> 00:13:00,600 Σίγουρα θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα μεγάλο. 205 00:13:01,520 --> 00:13:02,960 Λοιπόν, όπως είπα, εξαρτάται από εσάς. 206 00:13:04,060 --> 00:13:09,540 Μερικές φορές το σύστημα αποδίδει απόδοση, μερικές φορές κατά τη διακριτική ευχέρεια. 207 00:13:11,880 --> 00:13:14,060 Είναι κάπως σαν τρελό, έτσι δεν είναι; 208 00:13:44,560 --> 00:13:45,539 Ω, είσαι εσύ. 209 00:13:45,540 --> 00:13:46,540 Έλα επάνω. 210 00:13:47,120 --> 00:13:48,120 Έλα, θέλω να σου μιλήσω. 211 00:13:53,340 --> 00:13:54,259 Τι είναι αυτό; 212 00:13:54,260 --> 00:13:55,420 Έλα, έλα, τίποτα, τίποτα. 213 00:13:55,760 --> 00:13:56,760 Ερχομαι. 214 00:13:56,800 --> 00:13:57,880 Αυτός ο φίλος μου χρειάζεται ένα φορτηγό. 215 00:13:59,500 --> 00:14:00,500 Δεν καταλαβαίνω. 216 00:14:00,760 --> 00:14:01,760 Θέλει φορτηγό. 217 00:14:02,480 --> 00:14:04,320 Εννοείς ότι θέλει να κάνει παράδοση, είναι ότι είναι; 218 00:14:04,660 --> 00:14:06,860 Κουρτίνα, δεν έχω όλη μέρα. Ο τύπος είναι ένας φίλος μου. 219 00:14:07,080 --> 00:14:09,940 Χρειάζεται ένα φορτηγό. Θέλω να του δώσεις ένα. Θα είναι μέχρι αύριο. Σήκωσέ το. 220 00:14:10,040 --> 00:14:12,200 Ω, κατάλαβα. Μπράβο. Τώρα, κοίτα, κοίτα. 221 00:14:12,710 --> 00:14:15,370 Σάλι, γιατί δεν του το λες τηλεφωνήστε μου ή μπείτε εδώ ακριβώς όπως 222 00:14:15,370 --> 00:14:17,110 οποιοσδήποτε άλλος και θα δω τι μπορώ να κάνω. 223 00:14:18,150 --> 00:14:19,270 Θα σου πω τι θα κάνεις. 224 00:14:20,550 --> 00:14:21,550 Κανείς δεν κάνει τίποτα. 225 00:14:22,530 --> 00:14:27,110 Ε; Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να σκεφτείτε ποιος είναι σε ποιος για πόσο και μετά 226 00:14:27,110 --> 00:14:28,110 έχετε έτοιμο ένα φορτηγό. 227 00:14:46,060 --> 00:14:47,880 Κι αν κάποιος πει σε κάποιον που το είπε εσύ; 228 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 Εντάξει, πού είναι το μπαρ; 229 00:14:50,360 --> 00:14:51,360 Ευχαριστώ. 230 00:14:52,060 --> 00:14:53,140 Ρίζο! Ναι; 231 00:14:53,600 --> 00:14:56,180 Παίρνεις έναν άντρα, κατέβα στο Turley's Bar στην East 23rd Street. 232 00:14:56,780 --> 00:14:58,080 Ο Νταν υποτίθεται ότι είναι εκεί μέσα. 233 00:14:58,500 --> 00:15:00,140 Καλά. Και πρόσεχε. 234 00:15:00,740 --> 00:15:01,740 Α, που τη βρήκες; 235 00:15:03,540 --> 00:15:04,600 Έκανε αίτηση για ανεργία. 236 00:15:05,080 --> 00:15:07,180 Οι κρατικοί στρατιώτες το σήκωσαν. Ωραία σε έχω πίσω, Audrey. 237 00:15:07,580 --> 00:15:10,560 Απλά επιτρέψτε μου να ρωτήσω. Υπολοχαγός, ο Τούρινγκ Η Περιφέρεια θέλει να μάθει αν μπορούν να έρθουν 238 00:15:10,560 --> 00:15:12,660 για πίστωση για το κυνήγι αυτών δύο αντιπρόσωποι. 239 00:15:12,860 --> 00:15:13,860 Ποιος έκανε την κλήση; Το κάναμε. 240 00:15:14,120 --> 00:15:15,120 Τότε πες τους όχι. 241 00:15:15,560 --> 00:15:16,900 Αλλά θα του δώσουμε τα εύσημα ούτως ή άλλως. 242 00:15:17,360 --> 00:15:19,840 Εντάξει, θα σας κάνουμε ένα διάλειμμα, όλοι σωστά; Αλλά θα σας κοστίσει. 243 00:15:21,340 --> 00:15:22,960 Νομίζω ότι αυτό θα σας ευχαριστήσει, Υπολοχαγός. 244 00:15:23,260 --> 00:15:25,380 Θέλω να τερματίσω τη λειτουργία Trojan άλογο. 245 00:15:27,940 --> 00:15:28,940 Τι; 246 00:15:29,180 --> 00:15:32,300 Λοιπόν, έχω αναθεωρήσει το υλικό μας με Mishler από τις Η.Π.Α. του δικηγόρου 247 00:15:32,460 --> 00:15:33,460 Γνωρίζετε την Τέχνη; 248 00:15:34,240 --> 00:15:35,300 Όχι. Πρώτη τιμή. 249 00:15:35,640 --> 00:15:39,740 Λοιπόν, εν πάση περιπτώσει, είναι αρκετά σταθερό άποψη ότι έχουμε αρκετά για να βάλουμε τον κ. 250 00:15:39,920 --> 00:15:40,960 Ο Άντριαν πίσω από τα κάγκελα. 251 00:15:41,380 --> 00:15:43,800 Οπότε, προφανώς, δεν έχει νόημα σέρνοντάς το έξω. 252 00:15:44,090 --> 00:15:45,410 Αυτό είναι 600 $ την ημέρα. 253 00:15:45,690 --> 00:15:48,950 Φυσικά, όσον αφορά τον Lee, όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα. Είμαι εδώ για να 254 00:15:48,950 --> 00:15:50,910 βεβαιωθείτε ότι έχει εκπληρώσει όλα τα δικά του δεσμεύσεις. 255 00:15:51,230 --> 00:15:52,290 Απολύτως. Ακριβώς για τα χρήματα. 256 00:15:52,910 --> 00:15:55,210 Είναι μια χαρά. Δηλαδή, απλά δεν θέλω τυχόν ολίσθηση. 257 00:15:55,610 --> 00:15:59,590 Για παράδειγμα, όπως κάποιες κατηγορίες για κακούργημα εμφανίζεται και κάποιος λέει ότι ο Λι 258 00:15:59,590 --> 00:16:02,170 θα έπρεπε να απαντήσει για αυτούς γιατί δεν το έχει ήταν συνεργάσιμος ή κάτι τέτοιο. 259 00:16:02,550 --> 00:16:02,929 Αποκλείεται. 260 00:16:02,930 --> 00:16:03,930 Όχι. 261 00:16:04,310 --> 00:16:06,870 Δεν ξέρεις πώς παίζουν το παιχνίδι εδώ γύρω, εσύ; Δεν είναι έτσι, 262 00:16:06,990 --> 00:16:10,870 Υπολοχαγός; Αν ήμουν στη θέση σου, θα το έπαιρνα γράψιμο. σκοπεύω να. 263 00:16:11,250 --> 00:16:12,250 Και θα το υπογράψεις. 264 00:16:14,979 --> 00:16:16,760 Όχι. Αχα, τώρα ξεκινάμε. 265 00:16:17,160 --> 00:16:18,160 Πλάκα κάνεις. 266 00:16:19,400 --> 00:16:22,320 Αποκλείεται. Εσύ ήσουν αυτός που σε είπε ήθελε έξω ο Κέρτιν. 267 00:16:22,540 --> 00:16:25,940 Το είπα αυτό; Σίγουρα το έκανες. Τουλάχιστον αυτή είναι η εντύπωση που έχω. 268 00:16:26,260 --> 00:16:27,940 Να σε ρωτήσω. 269 00:16:28,480 --> 00:16:32,520 Πριν από λίγες μέρες, ήσουν gung -ho for κρέμεται μέσα. 270 00:16:33,820 --> 00:16:38,100 Και τώρα θέλετε να τραβήξετε την πρίζα; Ι σου είπα, ο Αρτ Μίσλερ λέει ότι είναι 271 00:16:38,100 --> 00:16:40,940 βέβαιο. Τι γίνεται με τη συνάντηση με Ο λογιστής του Adrian, ε; 272 00:16:41,840 --> 00:16:43,620 Αυτή είναι η συνάντηση που θέλω στην κασέτα. 273 00:16:43,820 --> 00:16:47,120 Λοιπόν, δεν το έχεις. Ξέρεις γιατί; Δεν έχει συμβεί. Φυσικά και όχι. Αλλά 274 00:16:47,120 --> 00:16:50,600 Στο μεταξύ, ο Κέρτιν είναι εκεί έξω κρύο και σε πολύ εκτεθειμένη θέση, 275 00:16:50,840 --> 00:16:51,840 κύριε. Ω. 276 00:16:52,220 --> 00:16:53,500 Ανησυχείτε για τον κύριο Κέρτιν; 277 00:16:56,760 --> 00:16:58,340 Ξέρετε κάτι, κύριε Μπρούμπικερ; 278 00:16:58,960 --> 00:17:00,500 Είσαι όμορφος άνθρωπος. 279 00:17:00,700 --> 00:17:03,040 Δεν το παρακολουθώ αυτό. Γιατί όχι θέλεις να το τελειώσεις; 280 00:17:03,260 --> 00:17:06,859 Λοιπόν, βλέπετε, υπάρχουν μερικά παχιά δάχτυλα των ποδιών σε πίσω μέρη που γνωρίζει ο κύριος Μπρούμπικερ 281 00:17:06,859 --> 00:17:08,720 περίπου. Δεν ξέρω τι λες περίπου. 282 00:17:08,920 --> 00:17:09,920 Πλάκα κάνω. 283 00:17:10,190 --> 00:17:13,450 Αλλά δεν σε ενδιαφέρει τι Σόλι Η νοσοκόμα θέλει με αυτό το φορτηγό; ξερω εγω 284 00:17:13,450 --> 00:17:16,230 π.μ. Φυσικά και είμαι, αλλά πρέπει να βάλουμε μια καρφίτσα σε αυτό κάπου. 285 00:17:16,510 --> 00:17:17,990 Θέλω να πω, αυτό το πράγμα μπορεί να συνεχιστεί επ' αόριστον. 286 00:17:18,690 --> 00:17:20,150 Κλείνω τη λειτουργία. 287 00:17:20,470 --> 00:17:21,469 Α, και αυτή είναι η φυλή σας. 288 00:17:21,470 --> 00:17:22,470 Θέλεις να ακούσεις το δικό μου; 289 00:17:22,690 --> 00:17:24,210 Το κάνεις, και θα το διαρρεύσω στις εφημερίδες. 290 00:17:25,849 --> 00:17:30,850 Τι θα κάνεις; Ναι, μια κοινή ομοσπονδιακή πόλη δράσης αποσύρθηκε από ένα πολύ 291 00:17:30,850 --> 00:17:35,350 παραγωγική επιτήρηση όταν φαινόταν ότι τα φώτα της δημοσιότητας θα έπεφταν σε ορισμένους 292 00:17:35,350 --> 00:17:36,590 ανθρώπους σε ψηλά μέρη. 293 00:17:44,400 --> 00:17:45,520 Ξέρεις τι είναι αυτό, έτσι δεν είναι; 294 00:17:45,880 --> 00:17:47,340 Αυτό είναι εκβιασμός. Ω, ουρανοί. 295 00:17:53,120 --> 00:17:55,080 Τι γίνεται αν αποφασίσει ότι δεν του αρέσει αυτό ένα; 296 00:17:55,520 --> 00:17:57,360 Τότε υποθέτω ότι του κάνεις να αρέσει. 297 00:17:58,160 --> 00:17:59,320 Έλα, δεν το σκέφτηκα. 298 00:18:00,140 --> 00:18:03,000 Σου αρέσει, Σάλι. Δεν θα μιλήσω ποτέ εσύ πάλι όσο ζω. 299 00:18:07,780 --> 00:18:09,340 Πες του ότι τα υπόλοιπα είναι όλα χαλασμένα. 300 00:18:10,260 --> 00:18:11,260 Αυτή είναι η αλήθεια. 301 00:18:11,560 --> 00:18:12,560 Εντάξει, δοκιμάστε το τώρα. 302 00:18:17,799 --> 00:18:19,040 Σταύρο είσαι ξύπνιος; 303 00:18:20,400 --> 00:18:22,140 Αγρυπνος; Ναι, είμαι ξύπνιος ακόμα, Ντον. 304 00:18:26,600 --> 00:18:29,300 Γεια σου, Νταφ, τελικά στάθηκες τυχερός. Καλό εργασία. 305 00:18:31,680 --> 00:18:33,660 Λοιπόν, η νοσοκόμα είναι εδώ μέσα. Πώς και δεν μπορώ ακούς κάτι; 306 00:18:36,600 --> 00:18:37,600 Εκεί είναι ο Βιλτς. 307 00:18:38,380 --> 00:18:40,760 Και ένα από τα προβλήματα της χώρας. Αμερικανική τεχνολογία. 308 00:18:41,880 --> 00:18:44,200 Έπρεπε να είχαμε δώσει όλο τον κατάσκοπό μας επιχειρήσεις στους Ιάπωνες. 309 00:18:45,930 --> 00:18:47,510 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το εξοπλισμός. Είναι τέλειο. 310 00:18:49,530 --> 00:18:51,790 Λοιπόν, πώς δεν μένει ο Dorfus στο γραφείο; 311 00:18:52,310 --> 00:18:55,730 Κάνει μια περιήγηση στο απέραντο εγκαταστάσεις και η άρθρωση ούτε καν 312 00:18:55,730 --> 00:18:56,730 αυτόν. 313 00:18:58,090 --> 00:19:00,410 Κάνε μου τη χάρη. Έλα στο γραφείο στον επάνω όροφο. 314 00:19:00,650 --> 00:19:02,030 Δεν έχω κανέναν να αφήσω στο τηλέφωνο. 315 00:19:02,250 --> 00:19:03,410 Θα σταματήσετε με το γραφείο; 316 00:19:03,730 --> 00:19:04,990 Υποτίθεται ότι είμαι κάπου. 317 00:19:05,610 --> 00:19:09,510 Ο τύπος είχε ουρές για να οδηγήσει. Ελάτε κάτω με την πισίνα. Ο φίλος μου πρέπει να έχει 318 00:19:09,510 --> 00:19:10,630 εκείνο το φορτηγό αμέσως. 319 00:19:11,190 --> 00:19:14,350 Κοίτα, θα σου πω τι θα κάνω. 320 00:19:14,760 --> 00:19:18,540 Θα κάνω δυο τηλεφωνήματα. θα πάρω είσαι οδηγός. Θα σηκώσω ακόμη και την καρτέλα. 321 00:19:18,720 --> 00:19:21,680 Αλί, Αλί, δεν είναι τέτοια δουλειά, ο οδηγός. 322 00:19:24,120 --> 00:19:25,920 Εσύ οδηγέ, τι με νοιάζει; 323 00:19:26,260 --> 00:19:30,820 Θυμάσαι τι σου είπα για αυτό θέμα φήμης; 324 00:19:31,100 --> 00:19:32,100 Περπατάς. 325 00:19:32,940 --> 00:19:33,940 Είσαι μπροστά. 326 00:19:34,300 --> 00:19:35,300 Μην το φυσάς. 327 00:19:38,700 --> 00:19:39,700 Το οδηγείς. 328 00:19:40,620 --> 00:19:42,280 Γεια σου, εκεί πας. 329 00:19:42,620 --> 00:19:45,610 Και όταν φτάσεις εκεί, κάθεσαι στο ταξί μέχρι να σας πουν πού να το πάρετε 330 00:19:45,610 --> 00:19:47,330 φορτίο. Το κάνεις και επιστρέφεις εδώ. 331 00:19:47,810 --> 00:19:52,570 Μετά ανεβαίνεις στο γραφείο σου, εσύ απαντήστε στο τηλέφωνο και το ξεχνάτε 332 00:19:52,570 --> 00:19:53,570 όλο το πράγμα. 333 00:19:56,910 --> 00:20:00,190 Αυτό το φορτηγό πρέπει να μπει στο κατάστημα. Η μετάδοση είναι πυροβολημένη. 334 00:20:00,610 --> 00:20:01,610 Σε όποιον αρέσει. 335 00:20:05,990 --> 00:20:08,410 Δεν μπορώ. Α, ναι, μπορείς. 336 00:20:09,850 --> 00:20:10,850 Σίγουρα μπορείς. 337 00:20:11,670 --> 00:20:13,150 Θα εκπλαγείτε τι μπορείτε να κάνετε. 338 00:20:15,560 --> 00:20:16,560 Πεπερασμένος. 339 00:21:24,810 --> 00:21:25,810 Οδήγηση με κουρτίνα. 340 00:21:26,050 --> 00:21:27,050 Κουρτίνα! Ναι. 341 00:21:27,590 --> 00:21:28,590 Στρίψτε αριστερά. 342 00:21:47,950 --> 00:21:48,950 Θα χαλαρώσουμε. 343 00:21:49,370 --> 00:21:50,370 Περάστε μέσα από το φως. 344 00:21:53,730 --> 00:21:54,730 Βγες από εδώ. 345 00:23:00,620 --> 00:23:01,780 Αναρωτιέμαι τι υπάρχει σε αυτά τα κουτιά. 346 00:23:03,640 --> 00:23:04,639 αρνίσια παϊδάκια; 347 00:23:04,640 --> 00:23:05,640 Ποιος ξέρει; 348 00:23:06,120 --> 00:23:07,160 Μάλλον πειρατεία. 349 00:23:08,320 --> 00:23:09,980 Λίγο σεληνόφως για τη Σόλι, ίσως; 350 00:23:10,400 --> 00:23:11,400 Σόλι, νοσοκόμα; 351 00:23:11,520 --> 00:23:12,520 Μπα. 352 00:23:12,780 --> 00:23:15,800 Δεν φυσάει μύτη αν δεν ρωτήσει Αντριάν αν είναι εντάξει. 353 00:23:25,780 --> 00:23:26,780 Είναι όλα έτοιμα. 354 00:23:27,040 --> 00:23:28,840 Μου είπαν να σου το δώσω. 355 00:23:32,230 --> 00:23:33,850 Καλά; Ναι, εντάξει. 356 00:23:34,350 --> 00:23:35,410 Κλείσε το, εσύ; Ναι. 357 00:23:36,250 --> 00:23:37,250 Χαλαρώστε. 358 00:23:39,930 --> 00:23:40,929 Θα κυλήσει. 359 00:23:40,930 --> 00:23:41,930 Ω, πάρε το χρόνο σου. 360 00:23:42,350 --> 00:23:44,550 Δεν ξέρω ποιος βλέπει, αλλά ας το δούμε μην το χαλάσετε τώρα. 361 00:23:45,210 --> 00:23:46,210 Ω, όχι μωρό μου. 362 00:23:46,570 --> 00:23:48,130 Γίνε ωραίο και χοντρό. 363 00:23:52,010 --> 00:23:53,010 Εκεί πάει. 364 00:23:57,090 --> 00:23:58,110 Αφήστε τον να πάρει το άλμα. 365 00:25:34,760 --> 00:25:35,760 Εντάξει, μετακινήστε το φορτηγό σας. 366 00:26:04,270 --> 00:26:05,690 Πώς μπορείς να εγγυηθείς τον κύριο Κέρτιν ασφάλεια; 367 00:26:05,970 --> 00:26:06,970 Κανένα πρόβλημα. 368 00:26:07,890 --> 00:26:08,890 Συγνώμη. 369 00:26:09,030 --> 00:26:10,250 Όλοι κάνουν λάθη. 370 00:26:10,810 --> 00:26:12,070 Τουλάχιστον αυτός και ο Λέοναρντ. 371 00:26:12,770 --> 00:26:13,950 Έλα, Λι, δύο εβδομάδες. 372 00:26:14,210 --> 00:26:15,169 Τι λέτε; 373 00:26:15,170 --> 00:26:16,190 Πολλοί από αυτούς. Ποιος νοιάζεται; 374 00:26:16,510 --> 00:26:20,970 Μπορώ να δω σε ένα μήνα από τώρα εσύ και ο Τόνι περπατώντας κάπου, κυλιόμενος 375 00:26:20,970 --> 00:26:21,970 και τραγουδώντας ένα τραγούδι. 376 00:26:27,050 --> 00:26:30,370 Είμαι ο εκλιπών. καθαρίζω. 377 00:26:30,770 --> 00:26:34,920 Μπαίνω και βρίσκω αυτό το σημείωμα. Αυτό λέει... Φόρτωσε τα κουτιά στο φορτηγό από 378 00:26:34,920 --> 00:26:35,920 ασφάλεια πρώτη παράδοση. 379 00:26:36,780 --> 00:26:39,100 Και δώστε στον οδηγό το χαρτί με το διεύθυνση. 380 00:26:39,740 --> 00:26:42,400 Τι ήταν στο χαρτί, Λιούις; Δεν το κάνω γνωρίζω. δεν κοίταξα. 381 00:26:42,720 --> 00:26:45,620 Τι είπατε; Σου έστειλε το σημείωμα; Ι κατάλαβα ότι ήταν ο επιστάτης μου, σωστά; Μόνο 382 00:26:45,620 --> 00:26:47,140 μου λες ότι δεν ξέρει τίποτα αυτό. 383 00:26:48,160 --> 00:26:51,280 Φορτώνετε κουτιά με ξύλα για κρέας κάλυψη, ε; Το κάνεις συχνά; 384 00:26:51,660 --> 00:26:53,800 Δεν κοίταξα καν τα κουτιά. Εκεί ήταν μορφές. 385 00:26:54,460 --> 00:26:56,480 Ναι. Είναι μια ρύθμιση σε όλη τη διαδρομή. 386 00:26:57,380 --> 00:26:59,100 Γιατί ο Κέρτιν αποφάσισε να οδηγήσει; 387 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 Πώς πρέπει να ξέρω; 388 00:27:01,129 --> 00:27:03,090 Είπε στον Κέρτιν ότι ήθελες ένα φορτηγό πριν. 389 00:27:03,570 --> 00:27:04,570 Δεν του το είπα ποτέ αυτό. 390 00:27:04,870 --> 00:27:06,570 Τι έκανες στο γκαράζ αυτό απόγευμα; 391 00:27:07,550 --> 00:27:08,970 Πήγε να δει τον Κέρτιν. Είχαμε μερικά επιχείρηση. 392 00:27:09,370 --> 00:27:11,210 Επιχείρηση; Τι είδους επιχείρηση; 393 00:27:11,690 --> 00:27:12,690 Επιχείρηση, επιχείρηση. 394 00:27:13,190 --> 00:27:15,530 Υπολοχαγός, μπορώ να σε δω για ένα λεπτό, παρακαλώ; 395 00:27:20,950 --> 00:27:21,950 Τι συνέβη; 396 00:27:22,050 --> 00:27:25,870 Γεια σου, υπολοχαγός Kojak. Πες σε έναν άνθρωπο τι συνέβη. Έγινε μια έκρηξη έξω 397 00:27:25,870 --> 00:27:28,830 εκεί. Ξέρω τι έγινε. Αυτό που θέλω να ξέρεις είναι... Υπολοχαγός. 398 00:27:29,600 --> 00:27:32,940 Τρεις εικονικές εταιρείες πρέπει να περιμένω μέχρι πριν φτάσω στον τύπο που το κρατάει 399 00:27:32,940 --> 00:27:33,940 χαρτί σε εκείνη τη στολή με βάση το κρέας. 400 00:27:34,360 --> 00:27:35,259 Μαντέψτε ποιος; 401 00:27:35,260 --> 00:27:36,280 Έλα, δεν έχω διάθεση. 402 00:27:36,480 --> 00:27:37,480 Τζόελ Άντριαν. 403 00:27:41,160 --> 00:27:42,139 Μαζέψτε τον. 404 00:27:42,140 --> 00:27:44,580 Τι σχέση έχεις με τους Β και Κ Εταιρεία συσκευασίας κρέατος; 405 00:27:44,920 --> 00:27:46,280 Η σύνδεσή μου είναι... Mr. 406 00:27:46,560 --> 00:27:49,140 Ο Adrian έχει ένα καταπιστευματικό ενδιαφέρον με το εταιρεία. 407 00:27:49,800 --> 00:27:50,880 Σίγουρα δεν είναι έγκλημα. 408 00:27:51,440 --> 00:27:54,100 Δεν υπάρχει σχεδόν λόγος να τον παρασύρεις ένα αστυνομικό τμήμα στη μέση του 409 00:27:54,100 --> 00:27:55,059 νύχτα. 410 00:27:55,060 --> 00:27:58,020 Σίγουρα, αν ο κύριος Άντριαν μπορούσε να μας βοηθήσει την έρευνά μας, θα ήθελε. 411 00:27:58,830 --> 00:28:01,450 Δεν μπορεί να περιμένει μέχρι το πρωί. Όχι, αυτό δεν μπορεί. 412 00:28:01,830 --> 00:28:03,990 Μπορώ να παρέμβω σε αυτή τη συνομιλία; 413 00:28:04,530 --> 00:28:06,050 Επεμβαίνω. Επεμβαίνω. 414 00:28:06,690 --> 00:28:11,090 Βλέπετε, ξέρω λίγα πράγματα Υπολοχαγός Kojak. Πρέπει να πιστέψω 415 00:28:11,090 --> 00:28:14,130 είναι καλός σε αυτό που κάνει, ή αυτός δεν θα το έκανε. 416 00:28:14,770 --> 00:28:16,350 Ή υποθέτω πάρα πολλά; 417 00:28:16,670 --> 00:28:18,970 Αν το πίστευα, δεν θα το παραδεχόμουν αυτή η εταιρεία. 418 00:28:19,470 --> 00:28:20,470 Εντάξει. 419 00:28:21,050 --> 00:28:22,650 Τώρα, ας πούμε ότι είναι καλός αστυνομικός. 420 00:28:23,510 --> 00:28:25,570 Και ο Θεός στον ουρανό ξέρει ότι χρειαζόμαστε περισσότερα τότε. 421 00:28:26,190 --> 00:28:27,230 Τι σημαίνει όμως; 422 00:28:28,140 --> 00:28:32,780 Σημαίνει ότι ο υπολοχαγός Kojak δεν του αρέσει ερωτήσεις που δεν μπορεί να απαντήσει. Βλέπεις, 423 00:28:32,900 --> 00:28:33,900 έχει χαθεί. 424 00:28:34,380 --> 00:28:36,700 Περιμένετε τις δουλειές του χιονιού, Τζόελ. Όχι τώρα. 425 00:28:36,900 --> 00:28:37,879 Τώρα, περιμένετε. 426 00:28:37,880 --> 00:28:39,220 Βλέπεις; Τώρα, βλέπεις; 427 00:28:39,960 --> 00:28:44,220 Προσπαθείς να πεις μια αλήθεια σε έναν άντρα, και δεν τον ενδιαφέρει. 428 00:28:44,700 --> 00:28:46,760 Εύκολες απαντήσεις. Μόνο αυτό θέλει. 429 00:28:47,880 --> 00:28:49,080 Τώρα, δεν έχω κανένα. 430 00:28:50,040 --> 00:28:51,780 Μπορώ να είμαι πιο σαφής από αυτό; 431 00:28:52,060 --> 00:28:53,420 Γιατί ξετρελάθηκες ο Κέρτιν; 432 00:28:53,720 --> 00:28:55,520 Δεν έχω. Τώρα, μην πεις άλλη λέξη. 433 00:28:55,900 --> 00:28:57,180 Αυτό είναι απαράδεκτο. 434 00:28:57,580 --> 00:29:00,220 Τώρα, είτε φέρετε κατηγορίες, αν σας έχω αποδείξεις, αλλιώς παίρνω τον κ. 435 00:29:00,220 --> 00:29:01,220 σπίτι. 436 00:29:01,540 --> 00:29:05,420 Ξέρεις πού να με φτάσεις. κατά τη διάρκεια εργάσιμες ώρες, αν έχετε άλλες 437 00:29:05,420 --> 00:29:06,420 ερωτήσεις. 438 00:29:06,500 --> 00:29:07,500 Πάμε. 439 00:29:09,140 --> 00:29:11,220 Θέλεις να μου τραβήξεις ξανά την αλυσίδα, Kojak; 440 00:29:12,180 --> 00:29:13,280 Πανκ, φύγε από εδώ. 441 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 λυπάμαι. 442 00:29:42,820 --> 00:29:43,960 Δεν έφταιγες εσύ. 443 00:29:45,920 --> 00:29:46,920 Ευχαριστώ που ήρθατε. 444 00:29:47,180 --> 00:29:48,480 Λοιπόν, μου άρεσε ο πατέρας σου, ξέρεις ότι. 445 00:29:50,180 --> 00:29:54,660 Έψαχνα για αυτό, ε... Εγώ υποθέτω ότι είναι εδώ μέσα. 446 00:29:55,440 --> 00:29:56,440 Ποιος είναι αυτός; 447 00:29:56,980 --> 00:29:58,900 Αυτός ο άνθρωπος που είπε ότι ήταν σαν ένα πραγματικά καλά... με συγκινεί η πίστη σου, 448 00:29:59,040 --> 00:30:00,040 Υπολοχαγός. 449 00:30:00,680 --> 00:30:02,100 Πραγματικά πιστεύεις ότι άξιζε τον κόπο, όχι εσύ; 450 00:30:05,500 --> 00:30:08,040 Λοιπόν, ούτως ή άλλως, θα το νόμιζες θα ήθελα να είμαι εδώ. 451 00:30:08,540 --> 00:30:09,540 Χμμ; ΠΟΥ; 452 00:30:10,650 --> 00:30:14,490 Αυτός ο άνθρωπος που ήταν στο σχολείο, ανέβηκε σε μένα και με ρώτησε ποιοι όλοι οι φίλοι του μπαμπά 453 00:30:14,490 --> 00:30:15,710 είναι έτσι μπορώ να του κάνω ένα πάρτι. 454 00:30:16,010 --> 00:30:17,730 Είπε ότι ήταν σαν κάτι φοβερό έκπληξη. 455 00:30:18,770 --> 00:30:19,770 Πότε ήταν αυτό; 456 00:30:21,030 --> 00:30:22,310 Δεν ξέρω, πριν λίγες μέρες. 457 00:30:24,750 --> 00:30:25,750 Του έδωσες τα ονόματα; 458 00:30:26,730 --> 00:30:27,730 Ναι. 459 00:30:28,630 --> 00:30:29,890 Έδωσες και το δικό μου, σωστά; 460 00:30:31,790 --> 00:30:32,790 Σίγουρος. 461 00:30:41,770 --> 00:30:43,550 Όχι, δεν νομίζω. Δεν μοιάζει αυτόν. 462 00:30:46,350 --> 00:30:47,350 Ναι, αυτός είναι. 463 00:30:50,750 --> 00:30:51,750 Ποιος είναι αυτός; 464 00:30:52,230 --> 00:30:53,230 Ένας σοφός τύπος. 465 00:30:56,150 --> 00:30:57,450 Συνωμοσία; Τοκογλυφία; 466 00:30:57,690 --> 00:30:59,670 Εντάξει, αλλά μιλάς για ανθρωποκτονία. 467 00:31:00,510 --> 00:31:03,570 Μπορούμε να τον κρατήσουμε για μερικές μέρες, αλλά πριν πάμε σε μια μεγάλη κριτική επιτροπή, θα το κάνατε 468 00:31:03,570 --> 00:31:04,570 καλύτερα να έχεις κάτι παραπάνω από κασέτες. 469 00:31:06,090 --> 00:31:07,090 Όπως τι; 470 00:31:07,110 --> 00:31:08,790 Το περίφημο όπλο καπνίσματος. 471 00:31:09,410 --> 00:31:12,360 Η απειλή είναι καλή για πρόθεση και κίνητρο, αλλά... Δεν αποδεικνύει ότι ακολουθήσατε 472 00:31:12,360 --> 00:31:13,360 μέσω. 473 00:31:13,640 --> 00:31:14,640 Χρειάζεσαι μάρτυρα. 474 00:31:15,080 --> 00:31:16,340 Κάποιος να κουνήσει το δάχτυλο, ξέρεις. 475 00:31:16,940 --> 00:31:18,560 τον είδα. Μου είπε να το κάνω. 476 00:31:20,560 --> 00:31:21,560 Εντάξει, Ρούντι, ευχαριστώ. 477 00:31:25,120 --> 00:31:26,760 Γεια, πες μου όταν νομίζεις ότι είσαι έτοιμη. 478 00:31:51,180 --> 00:31:52,360 Να είστε προσεκτικοί με αυτές τις κασέτες. 479 00:32:25,320 --> 00:32:27,780 Κοίτα, είναι καθ' οδόν για το γραφείο σου. Εμείς σκεφτήκαμε ότι θα το αφήσουμε για εσάς. 480 00:32:27,960 --> 00:32:30,520 Πού είναι ο Kojak; Αν έχει αυτές τις κασέτες, Θα πάω κατευθείαν στον εισαγγελέα 481 00:32:30,520 --> 00:32:31,980 Στρατηγός. Γεια σου, κράτα το, κράτα το. 482 00:32:32,760 --> 00:32:33,760 Κανείς δεν πάει πουθενά. 483 00:32:33,980 --> 00:32:35,060 Αυτές οι κασέτες δεν είναι δικές του. 484 00:32:35,360 --> 00:32:37,800 Είναι κρατική περιουσία. Είναι αποδεικτικά στοιχεία σε ποινική υπόθεση. 485 00:32:38,040 --> 00:32:39,019 Απόδειξη τι; 486 00:32:39,020 --> 00:32:41,980 Αρκετά για να τραβήξουμε τον Άντριαν και τη Νοσοκόμα μπροστά μιας μεγάλης κριτικής επιτροπής, κύριε. 487 00:32:42,360 --> 00:32:43,360 Για τον φόνο του Κέρτιν; 488 00:32:43,460 --> 00:32:44,460 Δεν νομίζω. 489 00:32:44,680 --> 00:32:45,820 Ο Κέρτιν δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 490 00:32:47,420 --> 00:32:48,420 Τι σημαίνει αυτό; 491 00:32:48,560 --> 00:32:49,560 Πού είναι ο Kojak; 492 00:32:49,900 --> 00:32:52,580 Δεν είναι δική σου δουλειά, Brubaker. Τώρα, το υλικό που ψάχνεις είναι σωστό 493 00:32:52,580 --> 00:32:53,580 εκεί. 494 00:32:53,640 --> 00:32:55,520 Θα σας το αφήσει γραφείο, εντάξει; Είσαι χαρούμενος; 495 00:32:56,580 --> 00:32:57,940 Ο Kojak το δανείστηκε για να κάνει αντίγραφα. 496 00:32:58,200 --> 00:32:59,059 Ω, φοβερό. 497 00:32:59,060 --> 00:33:01,240 Είναι αυτός που είναι υπεύθυνος για το θάνατο του μάρτυρα. 498 00:33:01,460 --> 00:33:03,240 Θα έπρεπε να είχε τερματιστεί όταν εγώ είπε έτσι. 499 00:33:03,600 --> 00:33:06,860 Προσπαθήστε να κρεμάσετε κάτι τέτοιο στο Kojak, Θα βρω έναν τρόπο να σε βάλω σε ένα 500 00:33:06,860 --> 00:33:07,860 ψωμί. 501 00:33:08,680 --> 00:33:10,300 Δεν ξέρω πώς κατάλαβαν Curtin. 502 00:33:10,740 --> 00:33:13,380 Μην πεις ποτέ ότι ήταν Kojak ή θα το κάνω εσύ μέσα, βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου. 503 00:33:14,520 --> 00:33:16,520 Αν δεν νομίζεις ότι έχω το ζουμί κάνε το, απλά δοκίμασέ με. 504 00:33:22,730 --> 00:33:24,190 Εντάξει, παίξτε αυτές τις δύο ενότητες πάλι. 505 00:33:33,430 --> 00:33:34,730 Μπορείς να πεθάνεις έτσι. 506 00:33:36,010 --> 00:33:37,010 Τι; 507 00:33:37,810 --> 00:33:38,810 Άκουσες τι είπα. 508 00:33:39,950 --> 00:33:41,730 Θα μπορούσα να πάρω τι; Τι είπατε; 509 00:33:42,930 --> 00:33:43,930 Σκεφτείτε το. 510 00:33:44,290 --> 00:33:45,590 Θα σε δω αύριο. Όχι, όχι, σταμάτα. 511 00:33:46,250 --> 00:33:48,970 Σκεφτείτε το. Αυτό είναι το μόνο που θέλω. Όλα σωστά, παίξτε το επόμενο. 512 00:34:10,190 --> 00:34:11,190 Κάνε μου κάτι. 513 00:34:11,530 --> 00:34:12,949 Πήγαινε να πάρεις το Solid Nurse. 514 00:34:14,050 --> 00:34:15,050 Δικαίωμα. 515 00:34:19,810 --> 00:34:20,810 Το μισώ. 516 00:34:21,510 --> 00:34:24,050 Αλλά τον χρησιμοποιώ. Αλλά τον μισώ. 517 00:34:26,210 --> 00:34:32,090 Δεν το έχω. τι θέλεις να κάνεις, ψάξτε με; 518 00:34:32,810 --> 00:34:34,290 Τι συμβαίνει με εσάς; Εσείς μερικοί είδος ομοίωμα; 519 00:34:34,630 --> 00:34:37,830 Νομίζω ότι είσαι ένα είδος ομοίωμα. Εσύ το ξέρεις αυτό; 520 00:34:38,210 --> 00:34:39,750 Θέλεις πραγματικά να του το πω; 521 00:34:40,139 --> 00:34:41,139 Δεν πλήρωσες; 522 00:34:41,219 --> 00:34:42,138 πλήρωσα. 523 00:34:42,139 --> 00:34:45,620 Γιατί αν νομίζει ότι σκληραίνεις αυτός... Τι θα κάνεις; Σκότωσε 524 00:34:46,580 --> 00:34:47,580 Εγώ; 525 00:34:48,560 --> 00:34:49,719 Με τα δυο μου χέρια; 526 00:34:49,940 --> 00:34:50,980 Εντάξει, Φιλ. Να τη σκοτώσεις, ε; 527 00:34:51,420 --> 00:34:52,420 Και ευχαριστώ πολύ. 528 00:34:54,199 --> 00:34:55,239 Ποια είναι λοιπόν η μεγάλη υπόθεση; 529 00:34:56,620 --> 00:34:59,740 Λοιπόν, όπως το βλέπω, το προσπάθησες σκότωσε τον Κέρτιν δύο φορές και τελικά το έκανες 530 00:34:59,740 --> 00:35:02,800 Είναι όλα εκεί. Ερχομαι. Α, ναι, Η Σάλι. Βάζεις τη βόμβα στο φορτηγό. 531 00:35:03,600 --> 00:35:07,060 Όπως το ακούω, κάπου έγινε στη δυτική πλευρά, και ήμουν 532 00:35:07,060 --> 00:35:11,260 πουθενά κοντά στη δυτική πλευρά. ήσουν εκεί. Ερχομαι. Με ακούς. Ι 533 00:35:11,260 --> 00:35:12,540 εκεί. Άκουσέ με. 534 00:35:13,360 --> 00:35:14,360 Ήσουν εκεί. 535 00:35:14,920 --> 00:35:16,400 Ήσουν εκεί γιατί σε είδα. 536 00:35:17,980 --> 00:35:18,899 Εσύ τι; 537 00:35:18,900 --> 00:35:22,360 Ναι. Ήσασταν στο εργοστάσιο όταν το βόμβα μπήκε στο φορτηγό. 538 00:35:22,680 --> 00:35:24,020 Με είδες; 539 00:35:24,540 --> 00:35:27,600 Βλέπετε, είχα χτυπήσει τις κουρτίνες τόσο στημένες Θα μπορούσα να το ακολουθήσω. 540 00:35:28,400 --> 00:35:32,000 Και σε ακολούθησα από αυτό το μέρος μέχρι το συσκευαστήριο. 541 00:35:32,750 --> 00:35:33,910 Και σε είδα. 542 00:35:34,770 --> 00:35:35,770 Και αυτό είναι ψέμα! 543 00:35:36,530 --> 00:35:37,770 Τι στο διάολο κάνεις, φίλε; 544 00:35:39,270 --> 00:35:43,990 Πρόθεση, πρόσβαση, και ήξερες ότι ήμουν σφιγμένος με τον Κέρτιν με κίνητρο το παιδί. 545 00:35:44,190 --> 00:35:45,029 Τι παιδί; 546 00:35:45,030 --> 00:35:47,210 Πρόθεση, πρόσβαση, κίνητρο. 547 00:35:47,450 --> 00:35:48,730 Ξέρεις κάτι αγόρι μου; 548 00:35:49,250 --> 00:35:52,210 Θα καβαλήσεις αυτόν τον μεγάλο κεραυνό μπουλόνι κατευθείαν στον ουρανό. 549 00:35:55,390 --> 00:35:59,230 Δεν έχει σημασία που ήξερε του Κέρτιν το φορτηγό ήταν στημένο ή όχι. Ήξερε ότι είχε 550 00:35:59,230 --> 00:36:01,170 να τον λαδώσω πριν φτάσει σε αυτό δικαστικό μέγαρο. 551 00:36:01,900 --> 00:36:02,900 Ξέρεις τι; 552 00:36:03,240 --> 00:36:05,260 Σε κρατάω για τον φόνο του Λι Curtin. 553 00:36:07,300 --> 00:36:08,880 Πάρε τον από εδώ και δώσε τον. 554 00:36:09,260 --> 00:36:13,300 Έλα, Τσάρλι. Ερχομαι. Είναι ψέμα. Είναι ένα ηλίθιο ψέμα. Το ξέρεις. Σκάσε. 555 00:36:13,320 --> 00:36:15,200 Άνοιξε. 556 00:36:15,400 --> 00:36:16,560 Μυρίζει, Πολ Τζακ. 557 00:36:16,840 --> 00:36:17,840 Τσάρλι, σκάσε. 558 00:36:31,950 --> 00:36:32,950 υπόθεση, σωστά; 559 00:36:33,430 --> 00:36:36,030 Κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. Έλα, τι θα κανω 560 00:36:36,330 --> 00:36:39,270 Είσαι εκεί πάνω μπροστά στο μεγάλο η κριτική επιτροπή και η DA λέει, πες τους τι κάνεις 561 00:36:39,270 --> 00:36:40,790 είδε. Τότε τι θα κάνεις; 562 00:36:41,050 --> 00:36:43,210 Όταν έρθει εκείνη η ώρα, υποθέτω ότι έχω ένα απόφαση να πάρεις, σωστά; 563 00:36:54,650 --> 00:36:55,970 Είναι οικογενειάρχης, τιμή σου. 564 00:36:56,570 --> 00:36:58,210 Έχει το δικό του σπίτι στο Bay Ridge. 565 00:36:58,990 --> 00:37:02,950 Έχει απασχοληθεί επικερδώς για το τελευταία τρεισήμισι χρόνια από τους T andE 566 00:37:02,950 --> 00:37:04,070 Ενσωματωμένα συστήματα. 567 00:37:04,450 --> 00:37:09,070 Επίσης, ποτέ δεν παρέλειψε να εμφανιστεί σε ένα εγγύηση και ζητάμε εύλογη εγγύηση 568 00:37:09,070 --> 00:37:10,070 αυτή τη φορά. 569 00:37:10,090 --> 00:37:11,430 Αυτό είναι φόνο, έτσι δεν είναι; 570 00:37:11,670 --> 00:37:12,670 Αυτό είναι όλο. 571 00:37:12,910 --> 00:37:13,910 Η εγγύηση απορρίφθηκε. 572 00:37:13,970 --> 00:37:14,970 Κρατούμενος προφυλακίζεται. 573 00:37:20,790 --> 00:37:24,210 Κρατούμενος προφυλακίζεται. Επόμενη περίπτωση, άνθρωποι της πολιτείας της Νέας Υόρκης κατά 574 00:37:24,210 --> 00:37:30,130 Έντουαρντς. Αριθμός εγγράφου 2649 του 1975, άρθρο 16505 του ποινικού νόμου. 575 00:37:30,470 --> 00:37:31,690 Είναι έτοιμος ο κόσμος; Είναι έτοιμοι. 576 00:37:33,270 --> 00:37:34,890 Λοιπόν αυτό είναι; 577 00:37:35,590 --> 00:37:37,270 Ο Λι εκδικείται. 578 00:37:37,690 --> 00:37:38,790 φυλές δικαιοσύνης. 579 00:37:39,050 --> 00:37:40,050 Ταύρος. 580 00:37:41,830 --> 00:37:42,870 Πάρε θέση, αξιωματικό. 581 00:37:44,870 --> 00:37:46,090 Δεν πιστεύεις ότι τον σκότωσε; 582 00:37:46,330 --> 00:37:47,370 Όχι μόνος του, δεν ξέρω. 583 00:37:48,050 --> 00:37:50,710 Λοιπόν, ο Ρούμπεκ θα φροντίσει τον Άντριαν. 584 00:37:54,440 --> 00:37:59,240 Αν ο Άντριαν πάει φυλακή, κάτι που αμφιβάλλω, θα κάνει κηπουρική στο Άλενγουντ 585 00:37:59,240 --> 00:38:02,760 και θα επιστρέψει στην επιχείρηση στο παλιά στάση σε έξι μήνες. 586 00:38:04,480 --> 00:38:05,480 Θα μπορούσε να συμβεί. 587 00:38:07,320 --> 00:38:08,380 Χάρηκα που σου μιλάω. 588 00:38:08,880 --> 00:38:09,980 Τι συμβαίνει με εσάς; 589 00:38:10,340 --> 00:38:11,400 Σας έκανα άβολα; 590 00:38:11,720 --> 00:38:13,160 Προς Θεού, το ελπίζω. 591 00:38:13,540 --> 00:38:17,300 Τι ήταν αυτό για το νέο ξεκίνημα φώναζες με το στόμα σου; 592 00:38:17,420 --> 00:38:19,040 Και τι θα γίνει με το μεγάλο παιδιά; 593 00:38:19,400 --> 00:38:20,400 Γεια, κυρία. 594 00:38:20,460 --> 00:38:21,460 Ο Λι είναι νεκρός. 595 00:38:28,890 --> 00:38:29,890 Ναι, το ξέρω. 596 00:38:32,850 --> 00:38:33,850 Πες μου κάτι. 597 00:38:35,430 --> 00:38:37,070 Εσύ και ο Λι, είχατε κάτι άλλο πάει για σένα; 598 00:38:39,990 --> 00:38:40,990 Ήμουν ο δικηγόρος του. 599 00:38:41,670 --> 00:38:42,670 Εκτός από αυτό; 600 00:38:44,090 --> 00:38:45,590 Δεν νομίζω ότι πρέπει να απαντήσω σε αυτό ερώτηση. 601 00:38:52,030 --> 00:38:53,030 Ναι. 602 00:38:57,410 --> 00:38:58,410 Ο Λι είναι νεκρός. 603 00:39:01,320 --> 00:39:03,500 Και όλα τα μεγάλα πλάνα είναι ακριβώς εκεί ήταν πάντα. 604 00:39:04,060 --> 00:39:06,440 Και ο Άντριαν θα το κάνει έξι μήνες ή περπάτημα. 605 00:39:08,520 --> 00:39:10,860 Και ο κουκουλοφόρος των δύο μπιτ φεύγει για πάντα. 606 00:39:11,420 --> 00:39:12,440 Θα έπρεπε να με συγχωρήσεις. 607 00:39:13,760 --> 00:39:15,580 Αλλά πώς καταλήξατε με έναν χαμένο σαν Λι; 608 00:39:17,500 --> 00:39:18,500 Είναι ταλέντο. 609 00:39:21,480 --> 00:39:22,480 Χειριστείτε το διαζύγιο της γυναίκας του. 610 00:39:23,000 --> 00:39:24,000 Μπορείς να το νικήσεις; 611 00:39:30,800 --> 00:39:35,380 Βάζω στοίχημα ότι νομίζεις ότι είμαι ένας από τους απελπισμένους τύπους ότι οτιδήποτε σε παντελόνι, σωστά; 612 00:39:35,800 --> 00:39:37,040 Μη μου λες τι σκέφτομαι. 613 00:39:39,360 --> 00:39:40,420 Έλα, θα σου αγοράσω ποτά. 614 00:39:46,320 --> 00:39:50,160 Ο Λι ήταν ένας γλυκός άνθρωπος και τον αγαπούσα. Αλλά είχε κακή κρίση. 615 00:39:50,700 --> 00:39:51,940 Νόμιζε ότι ήσουν φοβερός. 616 00:40:11,820 --> 00:40:13,000 Είμαστε σπίτι τώρα. Η πρώτη ομάδα είναι εδώ. 617 00:40:13,900 --> 00:40:14,900 Τι συμβαίνει; 618 00:40:17,620 --> 00:40:18,880 Τι κάνει εδώ αυτή την ώρα της νύχτας; 619 00:41:47,500 --> 00:41:48,500 κοιμηθείς εκεί; 620 00:41:48,820 --> 00:41:50,000 Είναι πρόβλημα, Σάλι. 621 00:41:50,560 --> 00:41:51,660 Θέλω να τηλεφωνήσω στον δικηγόρο μου. 622 00:42:02,100 --> 00:42:05,460 Υπολοχαγός Kojak, θα είμαι εκεί στα 30 λεπτά. 623 00:42:12,320 --> 00:42:13,320 Ρούντι, είναι εκεί. 624 00:42:13,840 --> 00:42:14,940 Ναι, ξέρω τι ώρα είναι. 625 00:42:15,160 --> 00:42:16,360 Αλλά ποια είναι η αναπήδηση σε αυτό; 626 00:42:17,350 --> 00:42:19,330 Α, δεν ξέρω. Πέντε με δεκαπέντε, ίσως. 627 00:42:19,530 --> 00:42:20,488 Πάρα πολύ. 628 00:42:20,490 --> 00:42:22,390 Πραγματικά; Ακούγεται σαν μια καλή συμφωνία. Επίσης πολύ. 629 00:42:22,750 --> 00:42:23,970 Η κουρτίνα δεν πέθανε στο γέλιο, ξέρεις. 630 00:42:24,270 --> 00:42:27,610 Ακούστε, το πολύ πάνω από δέκα, δεν είμαστε ενδιαφέρεται για αυτό. Για ποιο λόγο; 631 00:42:28,250 --> 00:42:29,510 Μπορεί και να πάει τη διαδρομή. 632 00:42:30,750 --> 00:42:31,750 Μια δεκάρα. 633 00:42:32,230 --> 00:42:33,069 Οχι άλλο. 634 00:42:33,070 --> 00:42:34,070 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 635 00:42:35,090 --> 00:42:36,090 Εντάξει, σύμβουλε. 636 00:42:36,550 --> 00:42:37,550 Είναι η εκπομπή σου. 637 00:42:39,230 --> 00:42:42,210 Σίγουρα μπορείς, Ρούντι. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Δύο για ένα. Το έχεις κάνει εκατό 638 00:42:42,210 --> 00:42:44,330 φορές. Δεν είναι δύο για ένα. τον πήρα σε μεγάλη έκταση. 639 00:42:44,590 --> 00:42:46,170 Λοιπόν, πόσα δάχτυλα έχεις πάνω σου; 640 00:42:46,810 --> 00:42:50,490 10 συν 20, δηλαδή 30 χρόνια. Ποιος παίρνει 30 χρόνια στις μέρες μας; Κοίτα, έχεις τον εαυτό σου 641 00:42:50,490 --> 00:42:53,330 ένα αστέρι με αυτό, είσαι πολύ μπροστά, και γίνεσαι ήρωας του σύγχρονου 642 00:42:53,330 --> 00:42:54,330 νομολογία. 643 00:43:18,440 --> 00:43:20,620 Είσαι καλό παιδί, κάνε τα πέντε σου χρόνια, και πήγαινε σπίτι. 644 00:43:21,120 --> 00:43:22,120 Καλά. 645 00:43:30,480 --> 00:43:31,860 Νομίζω ότι έχουμε συμφωνία. 646 00:43:34,460 --> 00:43:36,320 Είναι εντάξει με σένα αν επιστρέψω στο κρεβάτι; 647 00:43:37,000 --> 00:43:39,620 Πάω. Υπολοχαγός, μόνο μια μικρή λεπτομέρεια. 648 00:43:39,900 --> 00:43:40,738 Τι είναι αυτό; 649 00:43:40,740 --> 00:43:43,000 Πώς προστατεύουμε τη Σάλι από αντίποινα; 650 00:43:43,600 --> 00:43:44,820 Α, καλά, ε... 651 00:43:46,160 --> 00:43:48,720 Μπορούσαμε πάντα να τον βάλουμε στην απομόνωση φυλάκιση για πέντε χρόνια. 652 00:43:50,180 --> 00:43:52,960 Ναι, δεν νομίζω ότι είναι σωστό. Γεια σου, θα τον φροντίσουμε. Τι να πω 653 00:43:52,960 --> 00:43:54,320 εσύ; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο ύπνο μόνοι σας. 654 00:43:54,600 --> 00:43:55,660 Ναι, σύντομα, αλλά όχι ακόμα. 655 00:43:55,920 --> 00:43:56,920 Σύντομα. 656 00:43:57,040 --> 00:43:58,040 Αξιωματικός. 657 00:44:04,740 --> 00:44:05,740 Grazie. 658 00:44:07,340 --> 00:44:10,320 Γιατί δεν κατεβαίνω στο γραφείο σας α λίγο αργότερα και θα το λύσουμε 659 00:44:10,320 --> 00:44:13,040 λεπτομέρειες. Εντάξει, φτιάξε μετά τις τρεις. Θα είμαστε μαζί σας στο δικαστήριο. Ελεγχος. 660 00:45:54,640 --> 00:45:56,040 Ναι. 661 00:47:16,290 --> 00:47:17,290 Σας ευχαριστώ. 662 00:47:50,169 --> 00:47:51,370 Σας ευχαριστώ. 663 00:48:42,600 --> 00:48:43,600 Βγαίνω. 664 00:48:48,420 --> 00:48:51,620 Παραλίγο να με σκοτώσεις. Ναι, ήταν ευγενικό από κοντά, έτσι δεν είναι; 665 00:48:52,340 --> 00:48:53,940 Σχεδόν τα κατάφερες, έτσι δεν είναι; 666 00:48:54,540 --> 00:48:56,000 Θέλω να καλέσω τον δικηγόρο μου. 667 00:48:59,960 --> 00:49:01,820 Εδώ. Καλέστε τον δικηγόρο σας. 668 00:49:02,420 --> 00:49:04,920 Καλέστε τον σύμβουλό σας. Καλέστε το γιατρό σας. 669 00:49:06,180 --> 00:49:08,020 Και δώσε στη μητέρα σου ένα μικρό τζινγκ. 670 00:49:08,420 --> 00:49:09,500 Μας λείπει κανείς; 671 00:49:10,220 --> 00:49:11,560 Εύκολες απαντήσεις, γιο-γιο. 672 00:49:11,920 --> 00:49:12,839 τον πήρα. 673 00:49:12,840 --> 00:49:14,240 Έλα, ακολούθησε τον καλό. 674 00:49:29,360 --> 00:49:30,360 Κάντε πίσω. 675 00:49:30,600 --> 00:49:31,940 Κάντε πίσω. Ερχομαι. 676 00:49:43,530 --> 00:49:44,530 Για φόνο. 677 00:49:45,470 --> 00:49:46,470 Πραγματικά; 678 00:49:46,670 --> 00:49:48,930 Δεν πίστευες ότι θα συμβιβαζόμουν για τη Σάλι στη συνέχεια, εσύ; 679 00:49:50,990 --> 00:49:53,710 Λοιπόν, τι γίνεται με όλους τους άλλους; 680 00:49:54,090 --> 00:49:56,310 Ξέρεις, τα χοντρά δάχτυλα των ποδιών. 681 00:49:56,690 --> 00:49:59,210 Ναι, ένα πράγμα τη φορά, Geech. Ναι, φυσικά. 682 00:49:59,890 --> 00:50:00,890 Αλλά μάλλον έχεις δίκιο. 683 00:50:01,750 --> 00:50:02,750 Γεια, θα σε δω. 684 00:50:04,830 --> 00:50:05,830 Τα λέμε. 685 00:50:12,420 --> 00:50:13,980 Η κρίση του Λι ήταν καλύτερη από εμένα σκέψη. 686 00:50:18,040 --> 00:50:19,040 Eloise, σωστά; 687 00:50:22,880 --> 00:50:23,880 Θα σου τηλεφωνήσω. 688 00:50:25,660 --> 00:50:26,660 Θα το ήθελα αυτό. 689 00:51:02,120 --> 00:51:07,120 Η κλασική ανερχόμενη υγρασία είναι καθ' οδόν στις 10 έως τις 12 σήμερα το πρωί στο ITV3 με έναν Rigsby 690 00:51:07,120 --> 00:51:08,860 που λυπάται τον εαυτό του. 691 00:51:09,180 --> 00:51:13,580 Αυτό συμβαίνει αφού ο Άρθουρ φτάνει στα άκρα μέτρα στο όνομα της ασφάλειας αλλά 692 00:51:13,580 --> 00:51:16,180 έρχεται ξεκολλημένος στο On The Buses. Επόμενος.